Турійські школярі виконали «Щедрик» англійською

08 Січня 2018, 12:59

2610

Колектив опорного закладу НВК «ЗОШ І-ІІІ сттупенів-гімназія» Турійська у новорічну ніч привітали жителів району чудовим виконанням «Щедрика».

Довідково:

Над своїм твором Леонтович працював майже усе життя! Щедрівка має аж 5 авторських редакцій. Перша з’явилася 1901 року, остання – 1919

Всесвітньо відома «колядка дзвонів» з'явилася у 1936 році. Тоді американець українського походження Петро Вільховський створив англійську версію слів. Carol of the Bells – під такою назвою знають нашого «Щедрика» у всьому світі.

26/04/2024 П'ятниця

26.04.2024

06:00

У Турійську 26 квітня буде до +14 тепла

25.04.2024

21:23

Україна передала Катару список з іменами 561 дитини, щоб повернути з Росії 211

20:17

ФАКТЧЕК Як фейки про мобілізацію розколюють українське суспільство: аналіз дезінформації 331

20:11

У Турійську з 26 квітня не буде електрики на двох вулицях

20:00

У Лукові 25 людей взяли участь у тренуванні 25 квітня

19:55

Протягом доби відбулося 93 бойові зіткнення, – Генштаб ЗСУ 200

19:23

Подав у відставку міністр аграрної політики Микола Сольський 261

18:58

У Турійську переселенцям передали міжнародну допомогу

18:26

РЕКЛАМА Хрін у великодній кошик: як обрати та з чим смакувати 343

16:03

Всесвітній тиждень імунізації: у МОЗ нагадали, які щеплення варто зробити найперше 291

14:55

Міф: жінкам і дівчатам заборонено заходити до храму в штанах 743

13:43

Відбудеться профорієнтаційна конференція про роботу в IT: до участі запрошують освітян та старшокласників 263

13:35

Служба безпеки на Волині викрила схему переправлення ухилянтів за кордон 420

13:10

Кожна людина – цінна: як лучанка Юля Сачук стала лідеркою у боротьбі за права людей з інвалідністю 1578

12:51

Якими вакцинами в Україні проводять щеплення від поліомієліту та в якому віці 320

12:09

На Волині успішно реалізують пілотний проєкт «Кращий догляд для кожної дитини» від UNICEF 284

11:40

Молодь України запрошують до програми лідерського розвитку 299

10:54

До громадського обговорення пропонують проєкт про атестацію претендентів на ступінь доктора філософії 237

10:08

«День доньки» 25 квітня – що не так із цим «святом» 11412

10:06

На Волині завершують сіяти яру пшеницю, горох і ячмінь 303

Більше новин

ГАЛЕРЕЯ

Обкладинка відео

20 Квітня 2024, 18:00 1931 Вечірній Район: НАТО захищає Ізраїль, а не Україну, секс-рабство повертається

Обкладинка відео

14 Квітня 2024, 09:11 2313 Вечірній Район: мережа Район.in.ua запускає прямі ефіри на ютубі

Розмова в Музеї Корсаків

10 Квітня 2024, 15:30 1765 Розмова з Олегом Давиденком в Музеї Корсаків

Частка чоловіків серед біженців за кордоном зросла удвічі, Польща змінює правила

31 Березня 2024, 13:05 2893 Частка чоловіків серед біженців за кордоном зросла удвічі, Польща змінює правила

Блоги

Орися Вознюк

Орися Вознюк Фотографії волинянки Фортунати Обропальської зберігаються у краківському музеї

Юрій Конкевич

Юрій Конкевич Україні донатять усі. Навіть 99-річний словак-ветеран

Володимир В'ятрович

Володимир В'ятрович Кіна не буде

Тетяна Турлік'ян

Тетяна Турлік'ян Навіщо відновлювати річки?

Всі блоги

Бізнес

В Україні 85 ветеранських бізнес-проєктів перемогли у конкурсі фінансування

єРобота: на Рівненщині двоє жителів отримали гранти на власну справу

Ветерани та ВПО можуть отримати грант на підтримку мікробізнесів в Одеській та Миколаївській областях

Еко

Пил із Сахари: яка якість повітря в Одесі

Забруднення пластиком: які компанії продукують найбільше відходів

Українські полярники показали, які пінгвіни мешкають поблизу станції «Академіка Вернадського»

Життя

Хрін у великодній кошик: як обрати та з чим смакувати

Творчість на фронті: військовий виготовляє вироби із гільз

Не хотів отримувати громадянство рф: пенсіонер з Донеччини самостійно вибрався з окупації

Закордон

Атака дронів на Білорусь: у Литві відреагували на фейк режиму Лукашенка

Чи з'являться ТЦК за кордоном та чи будуть вони вручати повістки: відповідь Міноборони

У Литві допустили, що можуть допомогти Україні в поверненні чоловіків призовного віку

Історія

Таборові діти: Любов Загоровська створила нову книгу свідчень про репресії

Створили відеопроєкт про трагедію на Чорнобильській АЕС

Оцифрували документи про «обмін ділянками державних територій» між СРСР та Польською республікою

Культура

Міф: жінкам і дівчатам заборонено заходити до храму в штанах

Луцьке тріо Beauties презентували нову пісню та кліп

На міжнародному кінофестивалі незалежного кіно OFF CAMERA в Польщі покажуть два українські фільми

Медицина

Володимирське ТМО відвідали польські партнери з гміни Грубешів

Всесвітній тиждень імунізації: у МОЗ нагадали, які щеплення варто зробити найперше

Підлітка з Одеси, у якого виявили надзвичайно рідкісне розташування пухлини, врятували хірурги Львова

Освіта

Обиратимуть членів наукової ради національного фонду досліджень: оголосили конкурс

Посольство Бельгії запрошує студентів та активну молодь на онлайн-зустріч

Відбудеться профорієнтаційна конференція про роботу в IT: до участі запрошують освітян та старшокласників

Спорт

«Ладомирівки» продовжили програшну серію в Чемпіонаті України з футболу

«Металург» не приїде до «Хуста» на гру 6 туру групи «вибування» Першої ліги

У Луцьку відбудеться благодійний матч між СК «Волинь» та «Збірною артистів України»